Begrip
Aletheia
a-LÈ-thei-a · Grieks
Grieks — ἀλήθεια, 'ont-verborgenheid'
Het Griekse woord voor waarheid is een ontkenning. Lethe is vergetelheid, de rivier die de doden drinken om alles kwijt te raken. A-letheia is het tegendeel: niet-vergeten, ont-bergen, iets uit de verborgenheid tevoorschijn halen. Waarheid is bij de Grieken geen feit dat je verzint — het is iets wat er al was en weer zichtbaar wordt.
Waarom het nú telt
Wij denken dat we waarheid produceren — data verzamelen, analyses maken. Aletheia zegt iets nederigers: de waarheid lag er al, je hebt hem alleen niet meer gezien. Soms is het werk niet vinden, maar het stof eraf blazen van wat je al wist.
Over de culturen heen
De psychoanalyse doet niets anders: niet uitvinden wie je bent, maar ont-dekken wat je wegstopte.
Weetje — hoe het vandaag voortleeft
'Waarheid' betekent letterlijk 'niet-verborgen' — a-lethe, met de Lethe, de rivier van de vergetelheid in de onderwereld. Waarheid is bij de Grieken: niet-vergeten.
Raakt dit iets?
Welke waarheid over jouw situatie ligt er al — en kijk je er net langs?
Neem deze vraag mee naar De Raad — of stel je eigen.