Begrip
Metanoia
me-ta-NOI-a · Grieks
Grieks — μετάνοια, 'voorbij het denken, ommekeer'
In de bijbel vertaald als 'bekering', maar dat is te klein. Metanoia is letterlijk een ommekeer van de geest — niet je gedrag bijschaven, maar de richting waarin je kijkt omkeren. Niet harder lopen op hetzelfde pad. Je omdraaien en zien dat het pad de verkeerde kant op liep.
Waarom het nú telt
Verandertrajecten mislukken omdat ze gedrag willen bijsturen zonder de blik te draaien. Je kunt mensen trainen tot je een ons weegt — als ze de wereld nog hetzelfde zien, lopen ze sneller dezelfde kant op.
Over de culturen heen
Zen noemt de plotselinge ommekeer satori. Geen geleidelijke verbetering — een kanteling.
Weetje — hoe het vandaag voortleeft
Het tegenovergestelde, 'paranoia', kent iedereen. Para-noia is náást het denken, meta-noia is vóórbij het denken — dezelfde 'noia' (geest), twee richtingen.
Raakt dit iets?
Waar probeer jij harder te lopen, terwijl je je eigenlijk zou moeten omdraaien?
Neem deze vraag mee naar De Raad — of stel je eigen.