Begrip
Mu
MOE · Japans / Zen
Japans/Chinees (Zen) — 無, 'niet, leeg, on-'
Een monnik vroeg de meester: 'Heeft een hond een boeddhanatuur?' De meester zei: 'Mu.' Niet ja, niet nee — mu. Het antwoord dat de vraag zelf onderuit haalt, omdat de vraag verkeerd gesteld is. Mu is het lege antwoord dat je dwingt te stoppen met denken in ja en nee, en gewoon te kijken.
Waarom het nú telt
Wij willen antwoorden — ja of nee, goed of fout, A of B. Soms is het wijste antwoord mu: de vraag klopt niet. 'Moet ik blijven of weggaan?' Mu — misschien is de vraag niet blijven-of-gaan, maar iets wat je nog niet ziet omdat je in twee opties vastzit.
Over de culturen heen
Socrates deed het ook: hij beantwoordde vragen met een vraag die de vraag liet wankelen.
Weetje — hoe het vandaag voortleeft
Onder programmeurs is 'mu' een begrip geworden: het antwoord dat de vraag zelf onderuithaalt. Niet ja, niet nee — 'ontketen de vraag'.
Raakt dit iets?
Welke ja-of-nee-vraag van jou verdient eigenlijk 'mu' — omdat hij verkeerd gesteld is?
Neem deze vraag mee naar De Raad — of stel je eigen.