Chinees · Het werk over generaties
Yu Gong verzet de berg
Hij begon aan wat hij zelf nooit zou voltooien.
Het verhaal
De oude man Yu Gong — "de Dwaze Oude Man" — woonde met zijn gezin ingesloten tussen twee enorme bergen. Elke reis kostte een lange omweg. Op een dag verkondigde hij: we graven de bergen af.
De buren lachten. "Je bent oud en zwak. Je verzet nog geen hoek van één berg voor je sterft." Yu Gong antwoordde: "Als ik sterf, graaft mijn zoon verder. En zijn zoon na hem. De bergen worden niet hoger, maar wij worden met elke generatie meer. Waarom zouden we ze dan niet kunnen wegdragen?"
En zo begon hij, met manden aarde, kruiwagen na kruiwagen, aan een werk dat hij nooit zelf zou voltooien.
Het verhaal zegt dat de goden, geraakt door zijn vasthoudendheid, ten slotte zelf de twee bergen verplaatsten. Maar de kern zit niet in dat wonder — die zit in een oude man die begon aan iets groter dan zijn eigen leven, zonder de voltooiing te hoeven zien.
Voordat De Raad iets zegt
Wat zag jij?
Alleen jij kunt dit teruglezen.
Wat het verhaal betekent
De oude Yu Gong, ingesloten tussen twee bergen, verkondigt: we graven ze af. De buren lachen — je bent oud, je verzet nog geen hoek voor je sterft. Maar hij antwoordt: als ik sterf, graaft mijn zoon verder, en zijn zoon na hem. De bergen worden niet hoger, maar wij worden met elke generatie meer.
En zo begint hij, mand voor mand, aan een werk dat hij nooit zelf zal voltooien. Hij meet zijn taak niet aan wat hij kan afmaken, maar aan wat over generaties heen mogelijk is — en dat verandert wat "haalbaar" betekent.
Het verhaal zegt dat de goden, geraakt door zijn vasthoudendheid, ten slotte zelf de bergen verplaatsten. Maar de kern zit niet in dat wonder — die zit in een oude man die begon aan iets groter dan zijn eigen leven, zonder de voltooiing te hoeven zien. De berg groeit niet; mand voor mand wint hij altijd.
De duiding van dit verhaal
Het verhaal las je net. Wat het over jóu zegt, ligt een laag dieper.
Leden lezen bij elk verhaal de volledige duiding — en kunnen onbeperkt hun eigen vraag aan de Raad stellen.
- Hoe andere tradities hetzelfde vertellen
- Wat het in onze tijd kan betekenen
- De verborgen lessen in deze mythe
- Een levende diagnose: waar sta jij in dit verhaal
- Een oefening en een film/boek die dit spiegelt
Je betaalt vandaag niets. We laten het je weten vóór de proef eindigt.
Vraag om mee te nemen
Aan welke "berg" begin ik niet omdat ik de voltooiing niet zelf zal meemaken — terwijl mand voor mand al genoeg zou zijn?
De volgende deur